defaultPersonalName = "顧客" disablePromoFooterUpsellMsg = "
プロモーション用フッタを消したい場合は、サービスプランをアップグレードしてください。


  
   
  
" disablePromoFooterUpsellTitle = "プロモーション用フッタを消すには。" editorTopMessageTrialSite = "
Presence Builder はトライアルモードで実行中です。このトライアルウェブサイトを公開するためには、Presence Builder が含まれるサービスプランを購入してください。
  
   
  
" editorTopMessageUpsellLimitExceeding = "
公開可能な Presence Builder サイト数の上限に達したため、現在 Presence Builder はトライアルモードで機能しています。このトライアルウェブサイトを公開するためには、ホスティングプロバイダに連絡し、契約をアップグレードしてください。
  
   
  
" editorTopMessageUpsellNoSites = "
契約に Presence Builder が含まれていないため、現在 Presence Builder はトライアルモードで機能しています。このトライアルウェブサイトを公開するためには、ホスティングプロバイダに連絡し、契約をアップグレードしてください。
  
   
  
" firstSitePublishMsg = "
契約に Presence Builder が含まれていないため、現在 Presence Builder はトライアルモードで機能しています。このトライアルウェブサイトを公開するためには、ホスティングプロバイダに連絡し、契約をアップグレードしてください。

  
   
  
" firstSitePublishTitle = "ウェブサイトを公開する方法" firstSitePublishWithoutUpsell = "契約に十分な数の Presence Builder サイトが含まれていないため、このウェブサイトは公開できません。サーバ管理者までお問い合わせください。" initialMailHtml = "%siteOwnerName% 様 Presence Builder にトライアルウェブサイトが作成されました。このウェブサイトは %trialSiteExpireDate% まで使用できます。 トライアルウェブサイトは、以下のリンクから表示・編集することができます。 %trialSiteUrl% トライアルモードでは、機能の制限なくトライアルウェブサイトを作成・編集することができます。サービスプランを購入すると、これらのページを公開できるようになります。ウェブサイトのコンテンツやデザインの編集方法について詳しくは、Presence Builder のマニュアルを参照してください。 %helpUrl% このウェブサイトを公開するためには、以下のリンク先でサービスプランを購入する必要があります。 %sbHttpHost%%billingSignUpEntryPoint%?ppServerId=&ppServerId&&sbSiteUuid=&sbSiteUuid&&sbOneTimeBackUrl=&sbOneTimeBackUrl&&siteOwnerName=&siteOwnerName&&siteOwnerCompanyName=&siteOwnerCompanyName&&siteOwnerEmail=&siteOwnerEmail&&siteOwnerPhone=&siteOwnerPhone&&siteOwnerAddress=&siteOwnerAddress&&siteOwnerCity=&siteOwnerCity&&siteOwnerCountry=&siteOwnerCountry&&queryString& Presence Builder についてのご質問は、お気軽にご相談ください。 敬具 ホスティングチーム" initialMailSubject = "Presence Builder にトライアルウェブサイトが作成されました。" licenseExceededMsg = "サーバライセンスで Presence Builder ウェブサイト数の上限に達しました。この問題を解決するためには、ホスティングプロバイダにお問い合わせください。" limitsExceededMsg = "
契約の上限に達したため、現在 Presence Builder はトライアルモードで機能しています。サイトをインターネットに公開するには、契約をアップグレードし、Presence Builder サイト数を増やしてください。

  
   
  
" limitsExceededTitle = "ウェブサイトを公開する方法" limitsExceededWithoutUpsell = "契約に十分な数の Presence Builder サイトが含まれていないため、このウェブサイトは公開できません。サーバ管理者までお問い合わせください。" startUpsellLimitExceedingBody = "

公開可能な Presence Builder サイト数の上限に達しました。現在 Presence Builder は、すべての追加ウェブサイトに対してトライアルモードで機能しています。トライアルモードを使用すると、完全に機能するトライアルウェブサイトを作成することができます。これらのページは、契約をアップグレードすると公開可能になります。トライアルウェブサイトを公開するためには、ホスティングプロバイダに連絡し、契約をアップグレードしてください。

さらに多くの Presence Builder サイトを公開するためには、契約をアップグレードしてください。.

" startUpsellLimitExceedingTitle = "Presence Builder トライアルモード" startUpsellNoSitesBody = "

契約に Presence Builder が含まれていないため、現在 Presence Builder はすべてのウェブサイトに対してトライアルモードで機能しています。トライアルモードを使用すると、Presence Builder を無料で試用して、完全に機能するトライアルウェブサイトを作成することができます。これらのページは、契約をアップグレードすると公開可能になります。トライアルウェブサイトを公開するためには、ホスティングプロバイダに連絡し、契約をアップグレードしてください。

さらに多くの Presence Builder サイトを公開するためには、契約をアップグレードしてください。.

" startUpsellNoSitesTitle = "Presence Builder トライアルモード" trialFeatureDisabled = "トライアルモードではこの機能をご利用いただけません。" trialSiteSignUpPublishMsg = "
Presence Builder はトライアルモードで実行中です。このトライアルウェブサイトを公開するためには、Presence Builder が含まれるサービスプランを購入してください。


  
   
  
" trialSiteSignUpPublishTitle = "ウェブサイトを公開する方法" upsellDialogMsg = "
このウェブサイトには現在のサービスプランで許可されないモジュールまたはページが含まれているため、公開することはできません。ウェブサイトを公開するには、これらのモジュールまたはページを削除するか、［購入］をクリックして別のサービスプランを購入してください。


  
   
  
" upsellDialogTitle = "サイトを公開するには"